“以为是黑色星期一，结果是黑色一星期。”