岛国人民的中文教材真是越来越让人费解了，很迷。。(@樱花少女)